stefancelmare.MyForum.ro

md · Trimis: 22/07/2007 19:20 Titlul subiectului: Dictionar NORVEGIAN ROMAN - ONLINE

De mult am dorit sa fac asta si iata ca a venit si ziua aia:
http://dictionar.norvegia-romania.net
Un dictionar ONLINE norvegian - roman (pentru cei ce nu intelege...)
Daca doriti sa participati prin adaugarea de cuvinte si traducerea lor in romana (cu explicatii unde/daca e cazul) astept un email la ddmma@yahoo.com pentru a va oferi mai multe informatii.
As aprecia daca am putea construi aici pe forum si niste fraze comune pentru a le publica pe aceeasi pagina.

:-/

Facem si noi ceva constructiv? Si asha ploua pe aici non stop...
_________________
http://www.norvegia-romania.net

Constantin · Trimis: 31/07/2007 15:40 Titlul subiectului:

dictionar roman - norvegian este deja , doar ramane de copiat pe net
_________________
skype: beskjeden1

md

Ma bucur ca ideea incepe sa prinda contur... multmesc DAN !
Sper ca si altii sa intre in hora si sa punem bazele primului dictionar online norvegian-roman.
http://dictionar.norvegia-romania.net/

Cat despre dictionarul roman-norvegian care exista piata am gasit cel al dl profesor Arne Halvorsen http://www.hf.ntnu.no/hf/fremmedsprak/Ansatte/arne.halvorsen/personInfo.html caruia ar trebui sa ii multumim in cor
Smile

Un calcul arata asha:
25000 / 365 aprox 69 de cuvinte / zi
insa daca ar fi 10 oameni s-ar reduce la aprox 7 cuvinte pe zi.
Si daca acesti 10 oameni ar introduce 100 de cuvinte intr-o zi s-ar intampla sa se finalizam baza de date cu dictionarul in 25 de zile ???
Corect? :unsure:

_________________
http://www.norvegia-romania.net

TOP GUN · Trimis: 09/08/2007 19:11 Titlul subiectului:

Sa speram ca mai multi romani din Norvegia vor sari in ajutor la crearea acestui dictionar online .
Pentru cine este inca in dubii in ceea ce priveste a lucra la acest dictionar pot spune ca este un excelent mod de a recapitula /readuce in minte si a invata lucruri , cuvinte , reguli gramaticale ale limbii norvegiene .
_________________
Tineti-l minte pe Leonidas ( si soldatii lui ) , regele orasului-cetate Sparta din Grecia antica .

calin_iaru · Junior 2 Data inscrierii: 23/Mar/2007 Mesaje: 14

Am fost pe dictionar.norvegia-romania.net si remarc ca nu pot introduce direct definitiile. Am putea sa le trimitem prin mail, asa cum ai solicitat, dar poate ar fi usor sa accepti pe site orice cuvinte translatate. S-ar putea sa fie si obscenitati, dar tu ai putea sa le selectezi. Ai mai putea pune un link direct pe site-ul principal catre dictionar.

Cu bine,
Calin

md · Trimis: 10/08/2007 08:00 Titlul subiectului: clarificari

Pentru a evita tot felul de intamplari nefericite nu oricine poate adauga definitii...
de aceea poti da un mail in caz ca esti interesat sa participi si iti voi trimite un ID si o PAROLA prin care poti adauga noi cuvinte.
_________________
http://www.norvegia-romania.net

TOP GUN · Trimis: 25/09/2007 20:55 Titlul subiectului:

Merge incet cu dictionarul online , incet dar sigur .
S-a ajuns la 505 cuvinte/definitii .
_________________
Tineti-l minte pe Leonidas ( si soldatii lui ) , regele orasului-cetate Sparta din Grecia antica .

brodeaga · Trimis: 27/09/2007 22:08 Titlul subiectului:

Can I join the business?

AdBot · Robotelul cu reclame Ce este AdBot ? Click aici